● 청구야담 - 작품 소개
“청구야담”은 중국 명나라 때 쓴 소설이다. 그것은 또한 "칭핑산의 오래된 이야기와 새로운 이야기"로도 알려져 있습니다 이 소설은 명나라 사회의 관습, 믿음, 가치에 대한 통찰력을 제공하는 단편과 일화의 모음이다.
제목은 “청구야담” 번역되었고, 이야기는 현재의 안후이 성에 위치한 가상의 칭핑 산과 그 주변을 배경으로 한다. 그 이야기들은 사랑, 충성, 정의, 효, 그리고 초자연적인 것을 포함한 광범위한 주제를 다룬다. 이야기 속 등장인물들은 부유한 상인들과 학자들부터 농부들과 군인들에 이르기까지 모든 계층의 사람들이다.
“청구야담”은 당시의 문화적, 사회적 환경을 엿볼 수 있기 때문에 명나라 문학의 가장 중요한 작품 중 하나로 여겨진다. 이 이야기들은 구어체로 쓰여져 있어 많은 독자들이 쉽게 접할 수 있게 해주며, 수세기 동안 널리 읽혀지고 감상되어 왔다.
● 유명한 인용구
"푸른 산은 변함이 없고, 푸른 물은 계속 흐른다. 인생에서는 태도만 중요하고 거리는 중요하지 않다."
그 인용문은 우리에게 다가오는 도전과 변화에 상관없이 삶에 대한 긍정적인 태도를 갖는 것의 중요성을 강조한다. 시간이 자꾸 앞으로 나아가는 것을 일깨워주기도 하고 과거에 연연하거나 미래에 대해 걱정하기보다는 현재의 순간을 최대한 활용하는 데 집중해야 한다고 말하고 있다.
● Introduction to 靑邱野談
"靑邱野談" (Qing Qiu Ye Tan) is a classic Chinese novel written by Feng Menglong during the Ming Dynasty. It is also known as "The Stories Old and New from Qingping Mountain." The novel is a collection of short stories and anecdotes that offer insight into the customs, beliefs, and values of Ming Dynasty society.
The title "靑邱野談" is translated to "Qingping Mountain Stories," and the stories are set in and around the fictional Qingping Mountain, which was located in modern-day Anhui Province. The stories cover a wide range of topics, including love, loyalty, justice, filial piety, and the supernatural. The characters in the stories come from all walks of life, from wealthy merchants and scholars to peasants and soldiers.
Feng Menglong's "靑邱野談" is considered to be one of the most important works of Ming Dynasty literature, as it provides a glimpse into the cultural and social milieu of the time. The stories are written in a colloquial style that makes them accessible to a wide audience, and they have been widely read and appreciated for centuries.
● Famous quote
"The blue mountains remain unchanged, the green waters continue to flow. In life, only attitude matters, distance does not."
The quote emphasizes the importance of having a positive attitude towards life, regardless of the challenges and changes that come our way. It also reminds us that time keeps moving forward, and we should focus on making the most of the present moment rather than dwelling on the past or worrying about the future.